Вместо бумажных словарей — телефон с переводчиком или ChatGPT. - именно так начинается статья delfi. 

Власти Эстонии с гордостью объявили о масштабной реформе: теперь все русскоязычные дети должны учиться на эстонском. Классика жанра: сломать привычную систему, навязать что-то «правильное» и ждать, что все радостно подчинятся. Но вот незадача — дети не хотят. И что ещё хуже для реформаторов, они нашли способ нагнуть систему, даже не вступая в открытый бой.

Эстонские чиновники рассчитывали, что русские школьники прилежно сядут зубрить эстонский, страдать над домашками и, может быть, даже полюбят новый порядок. В реальности всё куда веселее: теперь у каждого школьника в кармане персональный «спасатель» в виде онлайн-переводчика или ChatGPT.

Как говорят сами дети: «Язык? Зачем его учить, если можно просто скопировать, вставить и сдать?» И действительно, зачем напрягаться, если можно просто нажать пару кнопок? В итоге знания эстонского остаются примерно на том же уровне, что и были, а попытка государства насильно перевести русских детей на «правильную сторону» идёт… ну, мягко говоря, не по плану.

Рийна Саадъярве, советник Министерства образования, бьёт тревогу: «Просто перевода недостаточно, дети не учатся думать на эстонском!» Ох уж этот неожиданный поворот! Оказывается, если человека насильно заставлять что-то учить, он начинает искать способы этого не делать.

Учителя тоже негодуют: домашние задания стали шаблонными, сочинения выглядят так, будто их писал робот (потому что их и писал робот). Ну а детям что? Они прекрасно понимают, что у них есть два варианта: или тратить кучу времени на зубрёжку, или потратить 30 секунд на переводчик и пойти дальше заниматься своими делами.

Родители? Они вообще только рады: ребёнок не страдает, нервы целы, домашка сделана — всем удобно.

Теперь власти пытаются придумать, как быть: запрещать ИИ или пытаться его встроить в образовательный процесс? Пока они проводят собрания и пишут отчёты, дети продолжают пользоваться ChatGPT и посмеиваться над всей этой ситуацией.

Ведь насильно заставлять учиться на эстонском — это так по-эстонски.