Учителя Нарвы сталкиваются с уникальной задачей: овладеть эстонским языком на таком уровне, чтобы успешно сдать экзамен на категорию C1. Несмотря на то что многие уже применяют язык в профессиональной деятельности, экзамен остается для них серьезным испытанием, сравнимым с тестом на интеллект. Бесплатные курсы, организованные Институтом эстонского языка (EKI), собрали около ста педагогов. Основная цель этих занятий – не просто изучение языка, а подготовка к экзамену, который стал символом страха для многих. Особенно сложным считается уровень C1, требующий как глубоких знаний, так и умения применять их в самых непредсказуемых ситуациях. Эстонский язык: от радости общения до экзаменационного стресса “Говорить на эстонском и даже преподавать на нем – это радость,” – делится Ольга Зимина, учитель математики. В этом году она обучает пятиклассников на эстонском и получает от этого удовольствие. Однако экзамен на C1 – это совсем другая история. Зимина объясняет, что уровень экзамена ставит экзаменуемого в условия, близкие к профессиональному стрессу. От кандидатов требуют не только языковой грамотности, но и умения рассуждать на темы, далекие от повседневной жизни. “Например, я должна понимать интервью с плохим качеством звука. Или рассуждать о том, как изготавливаются тарелки, хотя я никогда с этим не сталкивалась. Экзамен проверяет не только язык, но и кругозор, что кажется мне чрезмерным,” – поясняет она. Роль преподавателя и сила группы Преподаватель курсов Маргарита Коор отмечает, что в её задачах – не только обучить язык, но и снять психологический барьер перед экзаменом. “Успех зависит от мотивации и стараний учеников. С этой группой мне повезло – это люди, которые действительно стараются,” – подчеркивает Коор. Группа, как и уровень подготовки её участников, очень разнообразна. Однако для всех без исключения важно время: учителя имеют семь месяцев, чтобы преодолеть свои страхи и подготовиться к сложнейшему испытанию. Испытание будущего Экзамен на уровень C1 становится чем-то большим, чем языковым барьером. Это проверка на готовность адаптироваться, учиться новому и принимать вызовы. Нарвские учителя уже доказали, что обладают смелостью начать этот путь. Осталось лишь пройти его до конца. Способны ли курсы и личная мотивация помочь преодолеть этот рубеж? Ответ станет известен через несколько месяцев когда в августе будут сдавать экзамен учителя. | |