В ночь на 27 октября 2023 года жители Эстонии, как и многие европейцы, переведут стрелки на час назад, переходя на зимнее время. Казалось бы, традиция эта устоялась и не вызывает больших вопросов. Однако уже много лет по всей Европе идут горячие дискуссии о целесообразности такого перехода.

Почти отменённый перевод часов

Идея отказаться от перевода стрелок на уровне Европейского Союза родилась не вчера. В 2018 году Европейская комиссия предложила странам ЕС определиться и установить постоянное время — летнее или зимнее. Европарламент одобрил это предложение, согласившись, что перевод часов — архаизм, усложняющий жизнь современным гражданам. Предполагалось, что с 2021 года, благодаря этому решению, перевод времени в Европе станет частью истории.

Однако, как часто случается в политике, у идеи оказались и сторонники, и противники, а также множество технических нюансов. Для окончательного решения требовалось единогласное согласие всех стран-членов ЕС. Последний серьёзный виток обсуждений состоялся в 2019 году под председательством Финляндии, но с тех пор интерес к этому вопросу заметно поугас. По словам исполняющей обязанности главы представительства Европейской комиссии в Эстонии Аве Шанк-Лукас, следующая страна-председатель просто не включила эту тему в приоритеты.

Почему споры о времени остались в прошлом?

По мнению министра экономики и промышленности Эстонии Эркки Кельдо, Европа столкнулась с более серьёзными вызовами: пандемия COVID-19, энергетический кризис, геополитические угрозы, а также война России против Украины. На фоне этих проблем перевод часов, как он считает, выглядит несущественным. И действительно, даже внутри отдельных стран невозможно достичь консенсуса. Кто-то настаивает на летнем времени, кто-то — на зимнем, а часть граждан и вовсе не видит проблемы в переходе.

В интервью с жителями Таллинна мнения оказались столь же противоречивы. «Это помогает подстроиться к природному времени», — уверен житель Германии. А пара из Финляндии, напротив, считает переход бессмысленным и предпочла бы сохранить летнее время.

Что нас ждёт дальше?

Пока что идея об отмене перевода часов остаётся на полке, но вопрос не закрылся окончательно. В эпоху цифровых технологий и постоянной доступности искусственного освещения значение смены времени постепенно уменьшается. С другой стороны, такие инициативы поднимают фундаментальный вопрос: стоит ли менять сложившиеся традиции?

Пожалуй, Европа рано или поздно вновь вернётся к обсуждению перевода времени.