На турнире по фигурному катанию в Таллине внимание зрителей привлекли не только яркие костюмы и филигранное катание, но и необычный выбор музыкального сопровождения. Танцевальный дуэт Евгении Лопарёвой и Жоффре Бриссо, представляющий Францию, вызвал бурные обсуждения своей интерпретацией легендарного хита Boney M. «Rasputin». Источник «Лутц с полубильмана» сообщает: танцоры внесли оригинальные изменения в финал композиции, заменив фразу «oh, those Russians» на «oh, those dancers».

Танец на грани традиций и новаторства

Этот неожиданный поворот удивил публику, ведь весь год пара выступала именно с оригинальной версией песни, не меняя её текст. Почему же в столь важный момент — финале сезона — была сделана эта корректировка? Был ли это смелый шаг в угоду современной политической конъюнктуре или своеобразный реверанс в сторону универсальности искусства? Ответы остались на льду, а вот зрители и критики разошлись во мнениях.

Сам выбор композиции уже несёт исторический заряд. «Rasputin», несмотря на свою популярность на Западе, долгое время находился под запретом в СССР. Песня, скорее, высмеивала, чем восхваляла Россию, что, казалось бы, должно было сделать её абсолютно «безопасной» для использования в текущей политической атмосфере. Однако Лопарёва и Бриссо решили уйти ещё дальше и подчеркнуть именно танцевальную природу своего номера.

От Москвы до Парижа

Для Евгении Лопарёвой история с Россией всегда будет особой. До 2017 года она выступала за свою родную страну в паре с Алексеем Карпушовым. Но её решение переехать во Францию и создать дуэт с Жоффре Бриссо стало ключевым моментом её карьеры. С тех пор она неоднократно подчёркивала, что искусство фигурного катания выходит за рамки национальных границ. И вот, спустя шесть лет, она доказывает это на практике, убирая из программы своего танца даже малейшие намёки на принадлежность композиции к определённой стране.

Победа, которая задаёт вопросы

Прокат Лопарёвой и Бриссо не только обеспечил им первое место на турнире, но и оставил после себя множество вопросов. Можно ли расценивать замену текста как политическое заявление? Или это лишь художественный приём, лишённый глубокого подтекста? В любом случае, танцоры уже вписали свои имена в историю благодаря этому решению.

Фигурное катание, как и любой вид искусства, всегда отражает дух времени. Лопарёва и Бриссо, намеренно или случайно, показали, как искусство может быть тонким инструментом выражения идей и эмоций. Когда танцоры выбирают вместо «oh, those Russians» нейтральное «oh, those dancers», это не требует пояснений.